Site Map
 
ACCUEIL | GALERIES DE PHOTO | FILMS | POUR LA STRANDJA | POUR LA BULGARIE | POUR NOUS |
Български English Deutsch Руский  
RECHERCHER
NAVIGATION
Pour la Strandja
POUR LA STRANDJA /
"Etranger, toi, qui viendras ici, soit sain!" - Cette bénédiction est gravée sur une dalle tombale de marbre, emmurée dans l' hotel d'une ancienne église catholique à Malko Tarnovo qui date du 2-ème siècle av. J.- Chr. "Au nom, de Dieu, étrangés, ne t'arrete pas au milieu de ta route mais continue pour te délecter de cette mer de forets vièrges!'' a dit un écrivain bulgare au début du XX-e siècle. Nous ne pouvons point ne pas etre d'accord avec eux. La nature de Strandja est bénie, parce qu'elle unie la mer, la montagne et le soleil méditerranéen. L'essence profonde du graffite ancien est claire - Strandja, peuplée dès les temps préhistoriques, selon les croyances des anciens, donne un esprit fort dans un corps sain. Jusqu' à aujourd'hui, chacun qui vient dans ces terres-là est agité par la beauté de la nature de Strandja; il courbe le front devant les monuments de la culture ancienne, il est enchanté, par l'héritage spirituel, gardé dans les coutumes, les traditions, le folklore et dans la mythologie des gens de l'endroit. Strandja n'est pas un sentier touristique aplani , mais une aventure touristique excellente et unique. Au sein de Strandja on se sent vraiment comme un enfant de la Mère-Nature, bien sauvegardé du tumulte de la civilisation contemporaine. La mansuétude calme des petites églises villageoises et des chapelles nourrit la foi, parce que nulle part elle n'est si bien gardée comme ici, dans les petits villages Brachlian, Labernovo, Kosti, Boulgari et beaucoup d'autres villages et petites villes de Stranja. Autour des aiazmos (sources curatives) les contes des enchanteresses, des fées et des elfes sont encore vivants, tout comme les anciennes coutumes de"nestinarstvo''(les danses sur feu).Les vielles ,maisons de Strandja, pleines de cordialité et d'hospitalité, offrent une sensation curative d'un vrai calme.
 
Pour la Strandja
© 2004 Discoverstrandja.com back to top